Какой смысл юристы вкладывают в эту версию трактовки слова "право на жизнь":
право на жизнь
- это одно из основных неотчуждаемых прав человека, принадлежащих каждому от рождения. Закреплено важнейшими межгосударственными документами о правах человека (Всеобщая декларация прав человека 1948 г., статья 3; Пакт о гражданских и политических правах 1966 г., статья 6; Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 г., статья 2) и конституциями большинства государств, принятых во второй половине XX в. Конституция РФ 1993 г. (статья 20) гласит: “Каждый имеет право на жизнь”. Это право является стержневым в том смысле, что многие другие конституционные права, как, например, право на благоприятную окружающую среду, на охрану здоровья, на личную неприкосновенность и др., имеют своей конечной целью способствовать реализации права на жизнь. Это право гарантируется не только самой Конституцией: нормы, охраняющие жизнь человека, содержатся в уголовном законодательстве (ответственность за убийство, оставление в опасности, доведение до самоубийства и др.), трудовом законодательстве (правила техники безопасности) и других законодательных актах. Право на жизнь — естественное право человека на ненасильственную смерть: “никто не может быть произвольно лишен жизни” (Пакт о гражданских и политических правах, статья 6). В этой связи встает вопрос о смертной казни как исключительной мере наказания. Демократический правопорядок стремится к тому, чтобы отказаться от смертной казни, некоторые страны уже пришли к этому. Однако в конкретно-исторической ситуации других стран полный отказ от этой меры наказания пока невозможен, что признается и международными нормами. Это относится и к России, где переходный период отмечен ростом преступности, в том числе в ее наиболее опасных формах. Конституция РФ устанавливает, что смертная казнь вплоть до ее отмены может устанавливаться федеральным законом в качестве исключительной меры наказания за особо тяжкие преступления против жизни при предоставлении обвиняемому права на рассмотрение его дела судом с участием присяжных заседателей (статья 20, часть 2). Жалоба осужденного к смерти должна пройти все вышестоящие судебные инстанции; даже при отсутствии жалобы приговор проверяется в порядке надзора Верховным Судом РФ. Возможно также помилование, осуществляемое Президентом РФ. Как видно из приведенного выше текста, Конституция требует строго ограничительного подхода к установлению высшей меры наказания (только за особо тяжкие преступления против жизни) и исходит из перспективы отказа в дальнейшем от этой меры наказания. Это подтверждено при вступлении России в 1996 г. в Совет Европы.
Правильное понимание слова "право на жизнь" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация право на жизнь юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.