Какой смысл юристы вкладывают в эту версию трактовки слова "смертная казнь":
смертная казнь
- это исключительная мера наказания за особо тяжкие преступления, применяемая не иначе как по приговору суда. Поскольку эта мера наказания находится в известном противоречии с одним из основных прав человека — правом на жизнь, а также в силу необратимости такого наказания, вопрос о смертной казни во многих странах является предметом конституционной регламентации. В некоторых из них (ФРГ, Великобритания, Франция и др.) смертная казнь отменена. По Конституции Италии, смертная казнь не допускается, кроме случаев, предусмотренных военными законами и во время войны (аналогично решен вопрос в Конституции Испании). Однако международные декларации и пакты о правах человека, провозглашая право на жизнь, тем не менее допускают возможность сохранения смертной казни, оговаривая, что применение этой меры должно соответствовать жестким условиям: вынесение приговора коллегиальным судом, проверка приговора вышестоящими судебными инстанциями, право осужденного просить о помиловании, запрет применения смертной казни к лицам моложе 18 лет и беременным женщинам (Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г., статья 6). Российское государство стремится к полной отмене смертной казни, что, однако, усложнено в трудный переходный период, отмеченный ростом преступности в ее тяжких формах. Конституция РФ допускает возможность установления федеральным законом смертной казни как исключительной меры наказания, но только за особо тяжкие преступления против жизни с предоставлением обвиняемому права на рассмотрение его дела судом с участием присяжных заседателей (статья 20, часть 2). При этом смертная казнь рассматривается как временная мера. Конституция предусматривает сохранение этой меры наказания “впредь до ее отмены”, а государство прилагает необходимые усилия, чтобы сделать эту отмену возможной, что еще раз подтверждено при вступлении России в 1996 г. в Совет Европы.
Правильное понимание слова "смертная казнь" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация смертная казнь юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.