Какой смысл юристы вкладывают в эту версию трактовки слова "запрещение двойного наказания":
запрещение двойного наказания
- это (лат. non bis in idem) — правило, означающее, что нельзя дважды наказать одно и то же лицо за одно и то же деяние. Относится к числу так называемых правовых аксиом — твердо сложившихся в ходе исторического развития права принципов, признанных всеми развитыми правовыми системами и воспроизведенных во многих международных документах о правах человека. В Конституции РФ правило “non bis in idem” содержится в части 1 статьи 50: “Никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление”. Хотя текст статьи говорит об уголовной ответственности (за преступление), смысл ее, как и выраженного в ней правового принципа, шире и распространяется и на другие виды юридической ответственности: никто не может быть дважды наказан за одно и то же административное правонарушение или дисциплинарный проступок и т.д. Этот принцип не распространяется на случаи соединения различных видов юридической ответственности за одно и то же правонарушение, например наказание за преступление по уголовному закону и гражданско-правовая ответственность за причиненный этим преступлением имущественный вред. Наряду с правилом “non bis in idem” Конституция РФ воспроизводит и ряд других правовых аксиом-принципов: закон обратной силы не имеет (статья 54, см. Обратная сила закона; презумпция невиновности (статья 49); никто не обязан свидетельствовать против самого себя (статья 51) и др.
Правильное понимание слова "запрещение двойного наказания" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация запрещение двойного наказания юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.