Что означает понятие "переводчик" в уголовно-процессуальном праве и как его использовать праивльно, а также писать без ошибок.
ПЕРЕВОДЧИК
- это лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное органом дознания, следователем, прокурором, судом в случае, предусмотренном УПК; лицо, понимающее знаки немого или глухого и приглашенное для участия в процессе (ст.57 УПК); участник процесса, владеющий языками, необходимыми для перевода: участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, имеющихся в деле материалов, представленных в суде документов, а также данных в судебном заседании заявлений, показаний, объяснений, распоряжений председательствующего и решений суда, а соответственно лицу, производящему дознание, следователю, прокурору, суду, заявлений, показаний, объяснений, документов, изложенных на языке, отличном от того, на котором ведется производство по делу (Т.Н.Добровольская).
Толкование понятия "переводчик" помогает раскрывать его значение через контекст, историю и нюансы употребления, что помогает точно использовать лексику в юридических вопросах и анализировать текст с переводчик.