Какой смысл юристы вкладывают и как писать слово "аутентичный текст" праивльно и без ошибок.
Аутентичный Текст
- выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих сторон, а многостороннего - на языках, принятых в качестве официальных в той международной организации, которая созывает конференцию для выработки данного договора, или на языках, о которых условятся участники переговоров либо конференции. В заключительных статьях международного договора, как правило, указывается, что все тексты этого договора являются равно аутентичными.
Правильное понимание слова "аутентичный текст" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация аутентичный текст юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.