Какой смысл юристы вкладывают и как писать слово "демередж" праивльно и без ошибок.
Демередж
(англ. demurrage) - денежная сумма, подлежащая уплате фрахтователем судовладельцу за простой судна под погрузочно-разгрузочными операциями сверх времени, предусмотренного в договоре морской перевозки. Ставка Д. обычно предусматривается в чартерах и за каждый день простоя или соответственно, часть его, или за каждую тонну вместимости судна в день. Термином "Д." в ряде случаев именуют просто время задержки судна под грузовыми операциями после использования сталийного времени до окончания погрузки и разгрузки судна. Термин используется в законодательстве РФ (ст. 132 КТМ РФ).
Правильное понимание слова "демередж" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация демередж юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.