Какой смысл юристы вкладывают и как писать слово "суперкарго" праивльно и без ошибок.
Суперкарго
(англ, supercargo) - доверенное лицо фрахтователей, сопровождающее зафрахтованное в тайм-чартер судно для наблюдения за должным соблюдением интересов фрахтователей, включая контроль за приемом и сдачей грузов, использованием грузовых помещений, контроль за максимальным использованием провозной способности судна, расходованием средства, оплачиваемых за счет фрахтователей. С. не вправе вмешиваться в действия судовой администрации в области судовождения и управления судном. Под С. может т.ж. пониматься лицо, сопровождающее грузы в тех случаях, когда они требуют специального наблюдения или обслуживания при перевозке. Право грузовладельцев направлять своих представителей для сопровождения грузов обычно оговаривается в чартере.
Правильное понимание слова "суперкарго" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация суперкарго юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.