Какой смысл юристы вкладывают и как писать слово "толмач" праивльно и без ошибок.
Толмач
- переводчик. В отличие от Толковника (книжного переводчика), толмач - переводчик устной речи, например, при заключении договора с участием иностранного купца (т.е. он творил синхронный перевод).
Правильное понимание слова "толмач" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация толмач юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.