Какой смысл юристы вкладывают и как писать слово "закон, избранный сторонами гражданского правоотношения" праивльно и без ошибок.
Закон, Избранный Сторонами Гражданского Правоотношения
(lex voluntatis) - в международном частном праве формула прикрепления; означает применение права того государства, которое выберут сами стороны - участники гражданского правоотношения. Используется лишь в договорных обязательствах и является общепризнанной. Как национальное коллизионное право, так и международные договоры исходят из того, что при решении всех коллизионных вопросов в сфере договорных обязательств решающей является воля сторон. Данная формула прикрепления, называемая еще автономией воли, в российском коллизионном праве выражена в п. 1 ст. 166 Основ гражданского законодательства: "Права и обязанности сторон по внешнеэкономическим сделкам определяются по праву страны, избранному сторонами при совершении сделки или в силу последующего соглашения".
Правильное понимание слова "закон, избранный сторонами гражданского правоотношения" основывается на юридических практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация закон, избранный сторонами гражданского правоотношения юристами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.